Mastodon: Don't use "mastodon" or "mstdn" in domain names

Mastodon has added validation to its setup process that prevents users from registering instances with "mastodon" or "mstdn" in their domain names. The change displays a warning about the Mastodon trademark policy and requires explicit user confirmation to proceed. This enforces brand protection across the decentralized network.